Informationsportal für Düsseldorf auf Russisch

Вчера немецкий суд города Регенсбурга (Regensburg) начал рассмотрение апелляции британского епископа, который был осужден за отказ признавать ключевые факты о Холокосте.73-летний епископ был осужден за то, что он оспорил существование газовых камер в концентрационных лагерях. Также Уильямс отказался признавать конечную цифру жертв – 6 миллионов человек. Адвокат Уильямса считает, что суд должен оправдать епископа, так как он давал интервью шведскому телевидению, где отрицание Холокоста не считается преступлением. Правда, географически интервью состоялось в Регенсбурге, где запрещено отрицать преступление нацистов против евреев. Предыдущее наказание Ричарда Уильямса было только материальным. Суд постановил взыскать 1.800 евро. Правда, позже этот штраф был отменен из-за процедурных проблем. Это уже пятый раунд разбирательства по делу британского епископа, который стал известен во всем мире как отрицатель Холокоста. Приговор ожидается 23 сентября.

В округе Падеборн (Paderborn) суета. Там перепечатывают 225.000 бюллетеней для выборов в Бундестаг, которые состоятся 22 сентября. Основная причина перепечатки, которая выльется в дополнительные 18.000 евро, низкая «непрозрачность» бумаги.А это значит, что кто-нибудь обязательно увидит ваш крестик напротив того или иного кандидата, пока вы будете идти от кабины к урне. Руководитель избирательной комиссии считает это большим нарушением «технологии процесса выборов».Производитель бюллетеней в свою очередь заявляет, что все технические требования были соблюдены. Поэтому пока не совсем ясно, кто же будет оплачивать счет в дополнительные 18.000 евро.

Русские должны быть представлены в законодательных и исполнительных органах всех уровней. Именно так решили в марте этого года инициаторы создания партии переселенцев и мигрантов «Единство» («EINHEIT», Aussiedler und Migranten Partei Deutschland).Программу партии можно посмотреть на сайте http://www.parteieinheit.de/index.php/ru/. В частности, в манифесте говорится, что «новая политическая сила» выступает за «универсальные ценности человечества и объединяет в команду ответственных людей с активной жизненной позицией, способных выявлять проблемные вопросы и находить варианты их решения, живущих и действующих по принципу «Если не я, то кто?».В программе партии есть и «чисто российские моменты». Например, члены «Единства» предлагают сделать рыбалку во всех водоемах Германии свободной. Также есть там и особый пункт, призывающий к автоматическому признанию документов об образовании, ученых степеней и званий, полученных за рубежом. Видимо, многим членам партии в свое время пришлось подтверждать свои документы в Германии…Сейчас «Единство» главной своей задачей ставит объединение всех людей (граждан и организаций), которых волнуют проблемы переселения и миграции. Партия считает, что русским достаточно сплотиться и объединиться, чтобы достичь эффективности в политической деятельности. Именно поэтому партия собирается умножить количество переселенцев в парламенте.

Современные технологии появляются в предвыборной кампании немецких политиков. Ангела Меркель запустила AR-программу, с помощью которой можно разглядывать плакаты с ее изображением. Все что нужно сделать – навести телефон на плакат и … канцлер Германии «оживет» и даже заговорит с вами.Принцип очень простой – программа «узнает» Ангелу Меркель по лицу на любых изображениях и активирует видеоролик с ее обращением к избирателям. Канцлер ФРГ говорит: «Сегодня у Германии всё неплохо, но это нельзя воспринимать как само собой разумеющееся. Давайте в будущем будем успешны вместе».

С конца 2014 года паспортный контроль на въезде и выезде из Германии станет автоматическим. 100 проходных шлюзов появятся в Берлине, Мюнхене, Дюссельдорфе, Гамбурге и Франкфурте. Все, что надо будет сделать - отсканировать свой паспорт в специальном автомате. Пассажиры будут делать это самостоятельно. Далее, камеры, находящиеся в шлюзе, проверят лица, сопоставляя их с фотографией в документе.Конечно, если возникнут какие-то проблемы, то решать их будут уже люди, а не электронная система. Но если с документами и фотографиями все в порядке, то вся процедура, по предварительным подсчетам, займет не более 18 секунд.Правда, россиян нововведение пока не коснется. Пройти электронную версию паспортного контроля сможет только тот, кому не нужна виза в Германию.

Интервью с человеком, которого можно назвать «голосом» русскоязычного Берлина, состоялось почти ночью. Запись передач, прямые эфиры, поиски в интернете самого интересного для слушателей, маленькая дочка, друзья, встречи и проводы в аэропорту, старинные книги, игра в любимый футбол - всё это удается уместить в 24 часа ведущему Радио «Русский Берлин» блестяще. Эмоции, суета, работа, удивления не проходят бесследно. «Рубцы» в душе и на сердце… А потому строчки из стихов Давида Самойлова и Бориса Пастернака, прочитанные им в ответ на некоторые вопросы, оставили в нашем разговоре многоточия для размышлений. Патриотизм? Ностальгия? А может вернуться обратно? «Женат» на профессии? Вдохновение? Жизнь иммигранта? Ветеран радио «Русский Берлин», бывший москвич, ответил нам искренне и откровенно на все наши вопросы. И может быть из его ответов станет более понятно, почему радио «Русский Берлин» вошло почти в каждую русскоязычную семью, почему многие из нас не мыслят себя без общения с его ведущими…

Российская инициатива по передаче сирийского химического оружия под международный контроль была поддержана канцлером ФРГ и главой МИДа Франции. Европа требует наказать виновных.О своем решении поддержать предложение РФ Ангела Меркель заявила в понедельник вечером, в программе Wahlarena на телеканале ARD. Самое главное, уточнила канцлер Германии, чтобы это «интересное предложение» не было использовано, как средство выиграть время, сообщает агентство AFP. Лоран Фабиус, министр иностранных дел Франции, тоже позитивно отреагировал на российскую инициативу. Но Париж поддержит Москву при выполнении нескольких условий. Самое важное из них – уничтожение всего арсенала химического оружия под международным контролем и наказание виновных в массовой гибели людей.Источник: DW.de

Никого уже не удивляет эта статистика: да, число граждан России, ищущих политическое убежище в Германии, выросло за шесть лет на 950%; да, получить это желаемое убежище получается совсем у немногих; да, больше всего претендентов – это выходцы из Северного Кавказа. Немецкие власти не могут подсчитать, сколько именно кавказцев в настоящий момент находится в Берлине, кто-то из них ожидает депортации, кто-то ждет решения по своему делу, кто-то находится здесь нелегально, передает DW. Конкретное число неизвестно, но общее впечатление таково – кавказцев в Берлине стало слишком много. Поэтому было принято решение – с сентября этого года не оставлять приезжающих в столице Германии, а распределить их по федеральным землям.Конечно, многие хотят остаться именно в Берлине. В большом городе намного проще затеряться и остаться, даже в случае отказа в предоставлении политического убежища. Но сейчас многих отправляют в Баварию, в крупный лагерь для беженцев недалеко от Нюрберга.Сотрудники центрального пункта приема документов рассказывают, что приехавшие из Чечни, как правило, тщательно скрывают, каким именно образом они очутились в Берлине. Некоторые даже говорят, что приехали на такси из самого Грозного, сообщает DW.Иногда случаются курьезные ситуации. Сначала приехавшие объявляют себя беженцами из Чечни, а потом, когда понимают, что граждан России в Берлине не оставляют, выдают себя за жителей Туркмении, рассказал в интервью DW сотрудник центра приема документов.